Our vision is to advance human-centered computational models, algorithms, and tools that enhance industrial processes by augmenting human capabilities rather than replacing them with machines. In our research, "human" encompasses all stakeholders across the product and service lifecycle, engaging in activities such as cognitive reasoning, decision-making, and complex manipulation tasks. From designers identifying user needs and prototyping concepts to industrial workers collaborating with robots, operating machinery, and performing complex tasks like assembly, inspection, and maintenance, our work is dedicated to empowering their cognitive and physical abilities. Our mission is to reimagine the future of work by integrating advances in AI and human modeling with extended reality. This research-driven approach ensures that intelligent systems adapt to human needs, enabling individuals with diverse cognitive and physical abilities to perform tasks that exceed current limitations and are infeasible to fully automate.